２００８年１１月１６日
日光のいろは坂の紅葉もピークを過ぎ、紅葉狩りの大移動は京都に向かっていくようです。さて、本日の友達の輪には「うなぎ割烹・渡邊家」女将の渡邊博子さんにご紹介いただいた清水 緑さんに登場いただきます。清水さんは(有)エムアンドエムトレーディング代表取締役としてジュエリーや雑貨をはじめ健康機器の開発販売を行っている方です。
(有)エムアンドエムトレーディング
代表取締役 清水 緑さん
本誌取材 髙木 康夫
【髙木】こんにちは。渡邊さんから永いお付き合いとご紹介いただきました。今日はよろしくお願いいたします。
【清水（敬称略）】こんにちは。友達の輪に紹介されて戸惑っています。私でよろしいのでしょうか。よろしくお願いいたします。渡邊さんとは幸手に渡邊さんがお嫁に来られてから、すぐに親しくさせていただき、本当に永いお付き合いになりました。
【髙木】早速お仕事のお話をさせていただきたいのですが、エムアンドエムトレーディングという会社は主に何を販売されているのですか？
母と娘でM＆M
【清水】ジュエリーや輸入雑貨、インポート洋服などを販売しています。元々は父がサイドビジネスでジュエリーの販売をしていました。私も若い頃からジュエリーが好きでやりたいなと思っていました。それと、大学時代の友人が宝石商だったり輸入雑貨の会社を経営していたりしていましたから、友達の輪みたいな関係で自然にこの仕事を始めていました。ただ、高価な商品を扱うものですから在庫を抱えなくてはならないこともあり、始めてからなかなか大変なビジネスだと感じました。でも、母も応援してくれ、母娘で好きなことが出来るので楽しく仕事をしています。会社の名前も母がミツエで私がミドリですからイニシャルを重ねてエムアンドエムとしました。
【髙木】お店というよりはご自宅の印象が強いのですが、販売はどのような方法なんですか？
【清水】そうですね。ジュエリーなどの販売は自宅や会場を借りて展示会を開催しております。一ヶ月に一回位の間隔になりますね。開催のお知らせについてはチラシなどの宣伝は一切していませんが、お得意様にダイレクトメールでお知らせしてお友達にもご一緒いただいたりして楽しいひとときを提供しています。また、都内や埼玉県や近県のお友達から出張販売の要請を受けて出かけることも多くなりました。地方に行けば行くほどジュエリーの情報量が少ないのでしょうね。お得なジュエリーを持参して提供させていただいておりますので、とても喜んでいただいております。永いお付き合いのお客様が多いので、私もだんだんと歳を重ねてきましたが、お客様の年齢層も高くなってジュエリーの展示会では必ずといって良いほど健康に関してのお話が多くなりました。
【髙木】健康ブームですかね。
人工北投石を知る
【清水】そうなんですよ。お客様から「緑ちゃん、宝石もいいけど腰が痛くてしょうがないのよ、何か腰にいいものないかな？」とか「リュウマチなのよ、痛くて困ったわ」とか「痛風がひどくなって」などいろいろお話を聞く事が多くなりました。私の母も椎間板ヘルニアで腰が痛くてかわいそうで、なんとかいいものはないかと思っていたところに、宝石商を営んでいる大学の友人から「人工北投石を使ってお風呂でラジウム効果を得られる商品を開発したからお母さんに試してみない」とお借りしたのです。北投石は秋田県玉川温泉で有名な岩盤浴の石で、日本ではここだけしか採れないものです。世界でも名前の由来になった台湾の北投温泉だけしか採掘出来ません。現在では共に発掘禁止となっております。玉川温泉には北投石の放つラジウム放射線、遠赤外線、マイナスイオンが痛みやガンに効くということでたくさんの方たちが湯治に出かけています。その北投石を科学的に分析し、ラジウムを放つ人工的に作った北投石を浴槽に入れるのですが、借りてきて母に使ってもらったら驚くことに痛みがとれたのです。
【髙木】北投石は知りませんでしたが、玉川温泉というのはよく聞きますね。
健康に良い宝石
【清水】それで、母はお風呂だけでなくその人工北投石を常に身につけていたいと持ち歩くようになったのです。しかし、持ち歩くように作られたものではありませんから、大きくて邪魔になるのです。それで、友人に相談したらジュエリーとミックスして身体につけ易いようにネックレスやブレスレットに加工したらどうだろうと提案してくれました。ジュエリー職人が小さなチタンのお皿に人工北投石を手作りではめていくのです。母が試したらやはり痛みが取れました。それで、この商品を開発して母の痛みをとってあげたいと思ったのです。早速、特許製法による人工北投石の生産を依頼しましたら、天然鉱物100％で作るので莫大なコストがかかり大量に出来てしまうのです。でも、母や多くの人たちの痛みが和らぐならと思いこの商品を開発しようと思ったのです。おかげさまで医療機器承認番号も取得し、原料の人工北投石は特許も出願中です。そして「貼る人工北投石・粒パワー」の発売までこぎつけました。母の身体を心配していたらいつのまにか大きな挑戦をしているようになりましたが、たくさんの人たちの痛みも和らげたいという夢が生まれたのです。
【髙木】大きな夢ですね。では、お友だちをご紹介下さい。
【清水】ご夫婦共にお友達の㈱クォリティの根本康治さんをご紹介します。作業衣やユニフォームなどを始めとする衣料関係を販売する会社を経営されている方です。
【髙木】本日はお忙しい中ありがとうございました。着飾るジュエリーから健康なジュエリーへと幅広い展開ですね。ご成功をお祈りいたします。（清水さんは開発はしたけれど、販売は苦手で現在クチコミとHPで浸透しているところだそうです。http://www.happy-presents.jp/
粒ﾊﾟﾜｰ専用：HP：http://www.hokutoseki.com/）
![[Image :logo.jpg]](../nlogo.gif)
